Agenzia di Traduzioni a Brescia

Se i testi riguardano gli stessi argomenti, modellare il nuovo lavoro di traduzione su quello già eseguito e già approvato può essere un ottimo modo per ottenere traduzioni corrette in un tempo minore. L’uso di memorie di traduzione non solo produce  traduzione esercitazioni  traduzione migliore, ma consente di risparmiare denaro nel lungo termine. Poiché le traduzioni tecniche vengono aggiornate di frequente, è sufficiente tradurre le modifiche apportate negli aggiornamenti. GTS offre i prezzi più competitivi nel settore della traduzione, a partire da 0,10 $ a parola per la traduzione tecnica certificata e revisionata.

• Solo i traduttori tecnici con le competenze necessarie in materia possono tradurre documenti tecnici.
• La traduzione di documenti tecnici è strettamente necessaria per allegare informazioni indispensabili a prodotti destinati al mercato internazionale.
• Esistono diversi programmi di intelligenza artificiale a supporto delle traduzioni tecnico-scientifiche, ma il loro utilizzo richiede sempre il controllo finale da parte di un secondo professionista che collabora al progetto di traduzione presieduto da un project manager.
• Indipendentemente dalle tue necessità, ti garantisco che penserò alle soluzioni di traduzione migliori e che renderò il discorso più fluido e corretto possibile.

anni di esperienza

Fonte da cui provengono i dati personali e scopoSaranno utilizzati e conservati solo i dati da lei forniti. Saprai sin dall’inizio il costo della tua traduzione e quali saranno i tempi di consegna. Sono traduttrice e interprete di madrelingua rumena e spero di poter aiutarti nel trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze. Di seguito sono riportate alcune statistiche e fatti interessanti sulla nostra agenzia di traduzione. I traduttori traducono sempre verso la loro lingua madre, la lingua di destinazione, il che garantisce un lavoro di eccellente qualità.

Traduzione manuali tecnici

Diamo un premio alla sicurezza dei dati e disponiamo delle politiche sulla privacy più solide disponibili sul mercato. DOCTRANSLATOR è da oltre 10 anni la scelta sicura per soluzioni di traduzione sicure. Translayte è un fornitore leader di servizi di traduzione professionali e certificati. Traduciamo, revisioniamo e certifichiamo migliaia di documenti al mese, assicurando che i nostri clienti siano in grado di completare con successo le pratiche o di comunicare efficacemente. Ideale per traduzione professionale di documenti di marketing, legali o medici che richiedono un traduttore specializzato con competenze di settore. Immagina cosa può provocare una traduzione errata delle istruzioni di sicurezza o di messa a terra per un tecnico addetto alla manutenzione degli impianti elettrici ad alta tensione. Un buon traduttore tecnico deve possedere non solo un’ottima padronanza delle lingue di partenza e di arrivo, ma anche una conoscenza approfondita della materia e della relativa terminologia. Il nostro team conta un Project Manager (che segue ogni progetto dall’inizio alla fine e fa da tramite tra le richieste del cliente e il lavoro del traduttore), i traduttori madrelingua, i revisori esperti e gli interpreti. Se hai bisogno di tradurre documenti tecnici, in LingoYou abbiamo anni di esperienza in materia, così come nell’uso di strumenti di traduzione assistita.  TRADUZIONI.GURU  traduttore che il cliente arricchiscono il database del programma con la terminologia specifica del testo tecnico in questione. Lungi dal sostituire le capacità e l’esperienza di un traduttore professionista, un buon programma di traduzione CAT ha un peso quando si tratta di eseguire una traduzione tecnica. In questo modo sono in grado di aiutare i miei clienti indipendentemente  dal posto in cui si trovano. Questo sistema mi consente inoltre di ridurre i costi, ciò che si riflette senza dubbio nei prezzi applicati per traduzioni dall’italiano al rumeno o dal rumeno all’italiano. Il cliente manda la sua richiesta di traduzione, allegando il documento da tradurre e specificando le informazioni necessarie (tipologia servizio, data e modalità di consegna). Tra i testi che mi stimolano di più, senza dubbio ci sono anche i testi specialistici. Tra questi si annoverano le traduzioni tecniche in rumeno, le traduzioni mediche in rumeno, le traduzioni farmaceutiche in rumeno, le traduzioni legali o giuridiche in rumeno, le traduzioni commerciali in rumeno e le traduzioni di testi appartenenti a linguaggi settoriali di ogni genere. Consiste nella registrazione dei segmenti di testo che compaiono regolarmente nei manuali tecnici insieme alla loro traduzione nella lingua di arrivo.